KEF M100

簡介 / Description

KEF M100 Hi-Fi 耳機結合 KEF 創新設計與精密工程，既輕便又舒適，讓您隨時享受精準且高解像的音質體驗。
Supremely comfortable lightweight in-ears combining KEF design innovation and precision engineering to give you true high resolution sound on the move.

特性 / Feature

• 高解像音效
  KEF 致力追求極致精準的聲音。M100 Hi-Fi 耳機傳承 KEF 對卓越音色的堅持，呈現更飽滿、清晰且精準的聲音，能更清楚分辨各種人聲與樂器。耳機採用經巧妙阻尼設計的 10mm 汝磁鐵全頻單元，以及匠心獨具、特殊角度的聲學音管，傳送生動細膩音色，讓您感受尤如現場演出的震撼、細緻音效。
  HIGH RESOLUTION SOUND
  In line with KEF's obsessive pursuit of ever-higher sonic resolution, M100 Hi-Fi earphones deliver a noticeably fuller, crisper and more accurate response, with each vocal or instrument clearly differentiated. With ingeniously damped full-range 10mm neodymium drivers and a unique angled chamber engineered to minimise distortion, the listening experience has the intensity and detail of hearing the original live performance.
• 精密設計
  M100 Hi-Fi 耳機可說是 KEF 創新聲學工程的一項傑作，承襲 M 系列產品的精密設計和卓越音色。外觀方面，M100 的橢圓形耳機外殼由鋁金屬精製而成，配合細緻的鑽石切割，造型時尚典雅。聲學配件方面，耳機所有組件都經過嚴謹測試，確保能傳送精確、連貫的聲音。另外，全線 M100 耳機單元的生產過程中達到「無苯」 (non-benzene) 標準，為業界首創。M100 有多種顏色可供選擇，包括賽車藍 (Racing Blue)、日落橙 (Sunset Orange)、鈦灰 (Titanium Grey) 與香檳金 (Champagne Gold) ，切合您的個人風格。
  PRECISION DESIGN
  A masterpiece of KEF's innovative acoustic engineering in miniature, M100 Hi-Fi earphones share the same design integrity and build quality as the rest of the M Series range. The aluminium 'race-track' casing is precision machined with diamond-cut chamfered edges, and the internal components are exhaustively tested for consistently accurate response. Nothing is overlooked, right down to the environmentally friendly new benzene-free production process - another KEF 'first'. There are four cool colour finishes to choose from: Racing Blue, Sunset Orange, Titanium Grey and Champagne Gold.
• 舒適與相容性兼備
  耳機斜入式的設計符合人體工學，令您佩戴舒適，並確保 KEF M100 出色的清晰度。M100 兼容所有 Apple 產品及大部分智能手機、電腦、平板電腦及其他電子產品，並採用聽力保護設計，符合音壓安全標準。即使長時間聆聽，聽力也不受過高音量損害，讓您安心隨時享受高解像音質。
  TOTAL COMFORT AND COMPATIBILITY
  The shell is ergonomically angled for a snug, comfortable fit while preserving M100's extraordinary clarity. Compatible with all Apple products and most other devices, and with industry standard protection against excessive sound pressure, you can enjoy true high resolution sound whenever, wherever and for as long as you wish.

規格 / Specification

配件 / Accessories